Блоги

Германия с изнанки: Розенхайм и его обитатели глазами украинской эмигрантки

Было ли мне страшно? Да, был страх перед неизвестностью. Смогу или нет? Останусь или вернусь? Эти вопросы оставались без ответов в течение многих месяцев, вплоть до того момента, когда я устроилась здесь на правах работающей фрау. Всего за два года мне удалось интегрироваться в совершенно ином обществе, где многие вещи казались странными, обстоятельства не всегда складывались наилучшим образом, а немцы шокировали требовательностью. Я выучила язык до уровня С1, подтвердила диплом психолога и после 60 отказов нашла работу по специальности. О своей истории миграции, поисках работы, особенностях местного менталитета и жизни в стране пряничных домиков я пишу в своем блоге под ником migrantka_de.

Эйфория

Германия – страна красивая, правильная и консервативная. О правильности и консервативности можно рассказывать долго, но хотелось бы начать с первых впечатлений. А они были радужными, потому что как только сюда приезжаешь, в глаза бросаются чистота, комфорт и безопасность. То, чего нет в моей родной стране. Поэтому каким бы ты патриотом ни был, это подкупает. Помню, как восторгалась немецким комфортом – начиная от изобилия доступных продуктов, которые может купить себе даже безработный, и заканчивая ремонтом дорог… которые ремонта не требуют. Их просто слегка обновляют, чтобы не изнашивались и не теряли блеска. ⠀

Фото: Наталия Боришкевич

Восхищение сменилось привычкой. Человек — существо, которое быстро ко всему привыкает, даже к комфорту, поэтому со временем перестает его замечать. Сегодня я даже не задумываюсь, почему здесь так чисто. А что, разве может быть по-другому? Разве немцы что-то могут сделать некачественно? А цветочки на балконах, сказочные баварские домики, приветливые улыбающиеся немцы…

Но состояние эйфории закончилось, и началась настоящая жизнь.

Без розовых очков

Эйфория сменилась неопределенностью. Что здесь делать, чем себя занять, как себя реализовать, с чего начать? Пойти работать? После пяти лет работы в редакции известного интернет-издания в Киеве, тяжело было смириться с мыслью, что в Германии мне такая работа не светит.

К неопределенности добавилось уныние. А там недалеко и до депрессии. Одно время я даже смирилась с тем, что мне тут не пробиться. Слишком сложно все вокруг. Строгие законы: то нельзя, там не рыпайся, туда не ступи.

Ну ок, Германия. Я уважаю и принимаю твои законы и не нарушаю правила. Ты быстро дала мне понять, что твое гостеприимство лишь временное. Оно для гостей. А я не гостья, я хочу здесь жить. Так будь же так любезна, позволь мне здесь адаптироваться. А я, в свою очередь, буду платить тебе налоги.

И я стала убеждать себя, что все получится.

Помню, однажды была на встрече с государственной служащей. Фрау примерно моего возраста рассказывала мне, кем я могу работать здесь. Ничего особенного она не сказала, распечатала пару вакансий, посоветовала отправить резюме в детский сад на должность помощника воспитателя, так как с моим непризнанным еще психологическим образованием я могу работать лишь нянечкой в садике. Мне такой ход событий, как и сама фрау, категорически не понравился.

Фото: Наталия Боришкевич

Следующая встреча была незапланированной, я просто решила сама пойти туда и требовать, чтобы биржа по трудоустройству (Arbeitsamt) оплатила мне языковой курс (стоимость 3-х месячного курса — около 1200€). Требовать не пришлось. Вопрос решился быстро, четко и качественно. Государство, как оказалось, финансирует языковые курсы для неработающих мигрантов. ⠀

Ко мне снова вернулось состояние эйфории. Oh yea… мне дали шанс выучить язык, завести новые знакомства и снова нырнуть в социум. Как же мне этого не хватало тогда! ⠀
⠀
Я так старательно учила немецкий, что не заметила, что пришло время сдавать экзамен, а потом еще месяц ждать результатов. Я решила отвлечься и найти временную работу или подработку – minijobstelle.

Minijobstelle

О том, что из зарплаты здесь взымается 40% налога, знают, наверное, многие. Но это как раз и не касается minijob. Поэтому многие здесь, помимо основной работы, подрабатывают и получают чистую зарплату в размере 450€. И ни цента больше. Можно получать меньше, в зависимости от отработанных часов и от размера почасовой оплаты.

Также работать на minijob можно максимум до 40 часов в месяц и ни минутой дольше. Можно работать и меньше, если за час платят больше. А минимальная оплата стартует от около 9€ в час (8,84€, если быть точной). Меньше никто не имеет права платить. Таков закон. ⠀

Фото: Наталия Боришкевич

⠀
А теперь про работу. Немцы встречают нас, ауслендеров (Ausländer — иностранец), не по одежке, а по статусу. Их два: работающий и безработный. Если ты работаешь — значит, есть тебе место в этой стране. А если сидишь на социалке, то интеграция тебе не светит. Потому что работающие люди платят налоги, за которые содержат тех, кто на социалке. И чем больше безработных, которых страна должна обеспечить всем необходимым, тем больше налогов платят те, кто трудится. А кому это понравится? Мне это точно не нравится. Поэтому работа здесь — это статус.

Работающих людей здесь уважают. И здесь нет позорной работы! Здесь продавец называется продавцом, а не менеджером по продаже. А секретарь – секретарем, а не офис-менеджером. Немцы не приукрашивают, потому что им нечего стесняться. ⠀

Фото: Наталия Боришкевич

Здесь учитель может пойти на завод и работать в три смены, если он не нашел по каким-то причинам другое место. И это не стыдно! Мне рассказывали, как главный врач клиники приносил уборщице тряпки, которые она забыла в его кабинете. И корона с головы у него не падала. Я тоже нашла свою «маленькую работу».

Какую именно, расскажу в следующем блоге.⠀

В Германии испытывают беспилотный трамвай

Галопом по Европе: в Германии построили игрушечный мир

Наталия Боришкевич

Психолог, журналист, блогер. В 2016 году переехала с 10-летней дочкой к мужу в Германию. Ведет блог "Умная мигрантка", в котором рассказывает о жизни в Германии с точки зрения украинской эмигрантки.