Эти два курорта расположены один за другим
и практически сливаются в один, но публика и атмосфера тут разная. Айя-Напа - это «кипрская
Ибица», центр молодежной тусовки. Здесь множество ночных клубов, баров и заведений на любой
вкус, от традиционных деревенских таверн до ресторанов высокой кухни. Соленый морской бриз
смешивается с дымком от гриля, где жарятся рыба и морепродукты, пожалуй, лучшие на
Средиземноморье. В Протарасе по вечерам тихо, слышен шелест волн и шорох пальмовых листьев.
Здесь предпочитают отдыхать семейные пары с детьми и европейские пенсионеры. Впрочем, до
Айя-Напы - пять-десять минут на такси.
Пляжи в районе Протарас - Айя-Напа
считаются лучшими на острове. Многие отмечены «голубым флагом». Целых три здешних пляжа
входят в топ-25 лучших пляжей Европы по версии TripAdviser (Sunrise Beach в заливе Фигового
дерева на 4-м, Konnos Bay на 12-м и Macronissos Beach на 18-м).