Аист по имени Клепетан ежегодно преодолевает 13 тыс. км, чтобы навестить свою подругу Малену, которая не может летать.