Английский город, снискавший славу благодаря «Битлз» и футболу, утратил статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО из-за застройки исторических кварталов.