Алкоголь улучшает способности к языкам

 

Группа физиологов из Ливерпульского университета и Кингс-колледжа в Лондоне в сотрудничестве с коллегами из Маастрихтского университета в Нидерландах провела эксперимент, в котором приняли участие 50 немцев, научившихся недавно говорить, писать и читать по-нидерландски.

Некоторым из них давались контролируемые дозы алкоголя, в зависимости от их веса. Другие получали напиток-плацебо, не содержащий алкоголя. Затем участники эксперимента должны были беседовать с голландцами на их языке, причем голландцы не знали, кто из испытуемых находился под воздействием алкоголя. Голландцы же проводили оценку того, кто из их собеседников говорил лучше, по нескольким категориям.

Анализ полученных результатов показал, что добровольцы, принявшие контролируемые дозы алкоголя, получали более высокие оценки, особенно по категории «произношение».

«Наше исследование свидетельствует о том, что употребление алкоголя благотворно влияет на произношение иностранных слов у людей, которые недавно выучили язык», — говорит Инге Керсберген, соавтор публикации и сотрудник Института психологии при Ливерпульском университете.

Однако это же исследование показало, что прием алкоголя никак не воздействовал на то, как сами испытуемые оценивали свои навыки. Исследователи подчеркивают, что речь шла о приеме очень небольших доз алкоголя.

Повышение принятых доз, считают они, может привести к обратному эффекту.

По материалам «ВВС Русская служба»

Читайте также:

«Маленького принца» перевели на 300-й язык

ТОП-10 фактов о переводах

День эсперанто: зачем учить выдуманный язык несуществующей страны