На фрагментах Кумранских рукописей обнаружили скрытый текст

Фрагменты Кумранских рукописей, также известных как Свитки Мертвого моря, которые долгое время считались пустыми, на самом деле содержат скрытый текст. Такое открытие сделали британские ученые. Они провели многоспектральный анализ фрагментов, хранящихся в Манчестерском университете в течение более чем 20 лет, и обнаружили надписи, которые невозможно увидеть невооруженным глазом.

Пустые на первый взгляд фрагменты были переданы эксперту по пергаменту Рональду Риду из Университета Лидса в 1950-х годах правительством Иордании. Поскольку на этих свитках не было никакого текста, они считались малозначительными.

В 1997 году коллекция Рида была передана Манчестерскому университету. И лишь недавно историк и археолог Джоан Тейлор из Королевского колледжа Лондона, осмотрев фрагменты, поняла, что они могут содержать скрытый текст.

Глядя на один из фрагментов с помощью увеличительного стекла, Тейлор заметила маленькую блеклую букву на иврите.

Тейлор и ее команда выбрали шесть фрагментов из коллекции Рида для анализа. Они обнаружили, что четыре из них содержат текст на иврите и арамейском языке.

Наиболее существенная находка — четыре строки текста, каждая из которых состоит из 15–16 букв. В этом фрагменте ученые смогли прочитать слово Шаббат (Суббота). Исследователи считают, что текст может быть связан с библейской книгой Иезекииля (46: 1–3).

Исследования продолжаются, конечные результаты будут обнародованы позже.

Что собой представляют Свитки Мертвого моря

Кумранские рукописи — это коллекция из 981 текста, найденная между 1946 и 1956 годами в пещерах в Иудейской пустыне. Считается, что их спрятали около 2000 лет назад, чтобы защитить от римских захватчиков. По словам ученых из Массачусетского технологического института (MIT), члены иудейской секты ессеев похоронили их под слоем из мусора и гуано.

Манускрипты на пергаменте и папирусе написаны на иврите, арамейском и греческом языках. Около половины их содержит ранние тексты из Библии, включая 10 заповедей. Эксперты называют их «старейшей сохранившейся копией Библии». Ученые датируют документы примерно III в. до н .э — II веком н. э.

Подавляющее большинство этих древних текстов находится в музеях Иерусалима, но некоторые фрагменты все еще циркулируют на частном рынке.

Как сообщал «Вокруг света Украина», ученые собрали по кусочкам последний свиток Мертвого моря. Это оказался календарь секты ессеев — иудейского братства, скрывавшегося в Иудейской пустыне у Мертвого моря во II веке нашей эры.

По материалам Science Alert

Читайте также:

Ученые раскрыли секрет сохранности самой длинной из Кумранских рукописей

В Израиле прочитали неизвестный свиток Мертвого моря с помощью технологий NASA

Одна из самых ценных коллекций свитков Мертвого моря оказалась поддельной