Тысячи гавайцев протестуют против строительства телескопа на священном вулкане

Гавайцы организовали мирные протесты против строительства Тридцатиметрового телескопа (TMT) на спящем вулкане Мауна-Кеа — священном месте и самой высокой точке на Гавайских островах.

С 17 июля тысячи активистов блокируют дорогу, ведущую к объекту, танцуя и напевая. Так гавайцы пытаются остановить строительство нового телескопа стоимостью 1,4 миллиарда долларов. Десятки людей были арестованы во время акций протеста 17 июля.

Актеры Дуэйн Джонсон и уроженец Гавайев Джейсон Момоа (наиболее известный своими ролями в «Аквамене» и «Игре престолов») присоединились к протестующим.

Момоа присоединился к протестам 31 июля со своими детьми — Лолой (10 лет) и Накоа Вульфом (12 лет). «Есть одна вещь, которая не произойдет — они не построят ее здесь», — сказал Джейсон о TMT.

Почему возник конфликт

Мауна-Кеа почитается как «царство гавайских богов». Исторически это было место, которое могли посещать только священники и члены королевской семьи, свергнутые с помощью 300 морских пехотинцев США в 1890-х годах. Таким образом, вопрос строительства обсерватории стал для коренных гавайцев и вопросом суверенитета.

Конфликт вокруг TMT продолжается в течение многих лет в форме юридических баталий и периодических протестов. Проект получил окончательное одобрение Верховного суда штата в 2017, а 15 июля 2019 года должно было начаться строительство.

Астрономы, участвующие в проекте, указывают на научные преимущества, которые мог бы дать новый гигантский телескоп: ожидается, что он получит изображения в 12 раз резче, чем те, что снимает космический телескоп «Хаббл».

Коренные жители воспринимают создателей TMT как наследников привилегий, которые они получили благодаря милитаризму США. Активисты акцентируют на экологических и культурных проблемах, которые создает строительство телескопа. Только для строительства зеркала TMT шириной почти 30 метров нужно переместить значительное количество земли с Мауна-Кеа.

Битва между старым и новым способами ведения науки

947 астрономов и астрофизиков (включая профессоров и студентов) подписали письмо, призывающее полицию и вооруженные силы покинуть объект. Эти люди поставили под сомнения методы, с помощью которых исследователи хотят построить новую обсерваторию на горе.

Они заявили, что сложившаяся ситуация — это битва между старыми способами ведения науки, которые основаны на насильственном извлечении (будь то природных ресурсов или данных), и новым научным методом, который уважает достоинство коренных народов.

Астрономы, стоящие за строительством TMT, продолжают настаивать на том, что проект должен создаваться на Гавайях, но в 2016 году они выбрали остров Пальма в Канарском архипелаге (Испания) в качестве «превосходной» альтернативы для выполнения основных научных заданий телескопа.

Момоа написал на своей груди «TMT + Канарские острова = Открытие», а на груди сына — «TMT + Мауна-Кеа = Осквернение».

Прямо сейчас другие телескопы, уже построенные на Мауна-Кеа, отключены, поскольку сотрудники покинули обсерватории во время акций протеста.

По материалам Live Science

Читайте также:

Новый аэропорт возле Мачу-Пикчу все-таки построят

В Лондоне экоактивисты захватили Музей естествознания

Беспорядки в Париже: «желтые жилеты» повредили Триумфальную арку