Исчезновение редких языков грозит утратой важных медицинских знаний: ООН

Новое исследование, проведенное специалистами из университета Цюриха и опубликованное в PNAS, показало важность сохранения региональных языков для медицины.

В частности, коренные народы обладают богатыми знаниями о локальных лекарственных растениях. Но при этом более 75% такой информации связаны только с одним местным языком. Если язык исчезнет, исчезнут и эти данные.

Исчезновение языков – распространенное явление, поскольку языки, на которых говорят небольшие общины, заменяются более крупными.

Новое исследование языков коренных народов в Северной Америке, Папуа-Новой Гвинее и на северо-западе Амазонки показывает, сколько важной информации может быть потеряно, если это произойдет.

Исследователи обнаружили, что из всех 3597 видов лекарственных растений, проанализированных в ходе исследования, лишь менее 5% находятся в международной Красной книге; а вот знания о лекарственных свойствах растений, накопленные за тысячелетия,  действительно могут пропасть навсегда. От 75% до 100% разных лекарственных свойств исследованых растений описаны только на одном языке коренных народов. А многие из этих народов находятся под угрозой исчезновения.

Для справки: в настоящее время биологами подробно изучено и описано только около 6% высших растений. Локальные же сообщества изучили все растения, которые традиционно растут на их территориях. Если записи на их языках никто не сможет прочесть, человечество потеряет потенциально важную информацию о растениях, животных и экологически безопасных методах землепользования.

ООН объявит следующий год началом Международного десятилетия языков коренных народов, с тем, чтобы привлечь внимание мировой общественности к их уникальным культурам и знаниям.

Например, племя австралийских аборигенов Яйгирр применяет некоторые локальные растения от воспаления. Выяснилось, что эти растения действительно обладают антибиотикоподобными свойствами. И это оцень ценное знание, которое могло бы помочь решить проблему постоянно растущей устойчивости к антибиотикам в западной медицине.

Другой, более известный пример, когда в современную медицину перешли знания из древних рукописей, — это пример артемизинина. Артемизинин — на сегодняшний день наиболее эффективный и быстродействующий препарат от малярии. За его открытие китайский фармаколог Ту Юю получила Нобелевскую премию в 2015 году (само открытие произошло в 1972 г). Изучая древнекитайский медицинский трактат 340 года н.э., Ту Юю обнаружила антималярийные свойства полыни однолетней (из которой изначально получали артемизинин). Позднее были созданы синтетические аналоги этого препарата, окаавшиеся еще эффективнее.

Недавно археологи выяснили, что древние майя смешивали бархатцы с табаком и курили в лечебных целях. Остатки этой смеси обнаружили в лекарственных сосудах на Юкатане. Но информация о том, какие именно лекарственные свойства бархатцев использовали индейцы, не сохранилась.

По материалам Science Alert

Читайте также:

Китай предлагает бороться с коронавирусом народными методами

Ученые назвали виноград природным антидепрессантом