Места

В США представили «Библию для рабов»

Развернутая в музее экспозиция называется «Библия для рабов: неведомая история». Ее цель, по словам музейных работников — привлечь внимание зрителя к темным сторонам колониальной эпохи.

Британские миссионеры использовали книгу для обращения в христианство африканских рабов на территории нынешних стран Карибского бассейна, их наставления и воспитания в вере в духе безропотного и безусловного послушания своим господам.

В музее подчеркнули, что «Библия для рабов» является свидетельством самых мрачных страниц эпохи колонизации Нового Света и во многом существенно отличается от классического Священного Писания.

В адаптированном варианте для рабов приводится лишь половина Нового Завета, и не более 10 процентов Ветхого Завета. Все остальные главы редакторы сочли вредными для умов африканцев. Миссионеры не знакомили рабов с теми книгами и разделами Писания, которые могли бы посеять в них мысли об избавлении, сопротивлении угнетателям, о любых проявлениях непокорности, а также возбудить в них надежды на лучшую жизнь в будущем. С этой целью, к примеру, в «Библии для рабов» вообще нет Апокалипсиса с его пророчествами о конце мира, а также Книги Исхода, повествующей об освобождении народа Израильского из рабства египетского.

Как сообщал «Вокруг Света. Украина», Библию перевели на тысячный язык мира.

По материалам УНИАН

Турецкая полиция нашла редкую старинную Библию на коже