Развернутая в музее экспозиция называется «Библия для рабов: неведомая история». Ее цель, по словам музейных работников — привлечь внимание зрителя к темным сторонам колониальной эпохи.
Британские миссионеры использовали книгу для обращения в христианство африканских рабов на территории нынешних стран Карибского бассейна, их наставления и воспитания в вере в духе безропотного и безусловного послушания своим господам.
В музее подчеркнули, что «Библия для рабов» является свидетельством самых мрачных страниц эпохи колонизации Нового Света и во многом существенно отличается от классического Священного Писания.
В адаптированном варианте для рабов приводится лишь половина Нового Завета, и не более 10 процентов Ветхого Завета. Все остальные главы редакторы сочли вредными для умов африканцев. Миссионеры не знакомили рабов с теми книгами и разделами Писания, которые могли бы посеять в них мысли об избавлении, сопротивлении угнетателям, о любых проявлениях непокорности, а также возбудить в них надежды на лучшую жизнь в будущем. С этой целью, к примеру, в «Библии для рабов» вообще нет Апокалипсиса с его пророчествами о конце мира, а также Книги Исхода, повествующей об освобождении народа Израильского из рабства египетского.
Как сообщал «Вокруг Света. Украина», Библию перевели на тысячный язык мира.
По материалам УНИАН
Читайте также:
В Великобритании нашли Библию, пропавшую 500 лет назад
Турецкая полиция нашла редкую старинную Библию на коже
