Tanabata: в Японии встретились несчастные влюбленные

Танабата берет свое начало в китайском празднике Циси (Qixi, Qiqiao). Согласно легенде, любовь ткачихи и пастуха не получила одобрения, и их разделили Серебряной рекой (Silver River). Влюбленные могут встретиться лишь раз в году — на 7 день 7-го лунного месяца. Серебряная река символизирует Млечный Путь, а влюбленных представляют звезды Альтаир и Вега.

В Японии фестиваль был представлен императрицей Кокен (Empress Kōken) в VIII веке. Японцы называют ткачиху — Орихиме (Orihime), а пастуха — Хикобоши (Hikoboshi).

Масштаб празднования фестиваля Танабата варьируются от региона к региону. Обычно в этот день проходит соревнование декораций, парады и карнавалы. Принято писать пожелания на маленьких кусочках бумаги, которые затем вешают на бамбук. Когда фестиваль заканчивается бамбук сжигают или пускают по воде.

Первоначальная дата праздника определялась по лунно-солнечному календарю, который использовался в то время в Японии. Когда в стране был введен григорианский календарь, дата Танабата была перенесена на 7 июля — 7 день 7-го месяца в григорианском календаре. Тем не менее, в некоторых регионах Японии этот фестиваль проходит ближе к первоначальной дате — в августе.

Читайте также:

15 интересных фактов о Японии

Японская принцесса потеряет титул за брак с простолюдином

Самая вежливая страна в мире

Как празднуют День святого Валентина в разных странах мира