Фрагменты средневековой рукописи XIII века были обнаружены в Бристольской библиотеке случайно. Майкл Ричардсон, преподаватель Бристольского университета, нашел семь рукописных страниц на старофранцузском языке среди книг XVI века. Они были вложены в четырехтомное издание теолога Жана Жерсона.
{{name}}
Фото: Getty Images
Полная расшифровка древнего текста еще впереди, однако уже сейчас ясно, что он повествует о легендарном короле Артуре и его учителе, волшебнике Мерлине. Ученые считают, что это отрывки из «Вульгаты» или цикла «Ланселот-Грааль» — анонимных сказаний в прозе, написанных примерно в 1230 году. Предположительно, именно этот цикл использовал Томасом Мэлори, когда писал «Смерть Артура».
Фото: Getty Images
Майкл Ричардсон отмечает, что местами найденный им текст (в деталях сражений, а также описании смерти персонажа) отличается от пересказа, известного в английском переводе.
«Фрагменты рукописи, посвященной Артуру и Мерлину, — удивительная находка, — говорит доктор Лия Тетер из Бристольского университета. — Она имеет важное значение для изучения более поздних текстов, которые повлияли на наше восприятие артуровских легенд».
Как писал «Вокруг света. Украина», В «замке короля Артура» нашли камень с граффити на разных языках.
По материалам Daily Mail
Читайте также:
В Великобритании нашли легендарный корабль XVIII века
В Китае сгорела легендарная буддийская пагода времен династии Мин
Эстетическая хирургия – одно из наиболее развивающихся направлений современной медицины. Актуальные методики и технологии дают…
Украина уверенно движется к развитию легального игорного бизнеса, привлекая внимание как местных предпринимателей, так и…
Туристическое страхование часто воспринимается как дополнительная трата средств, которой можно избежать. Однако, это ошибочное представление,…
Открытие учетной записи на игровой площадке обычно вознаграждается подарком. Иногда клиенту для этого достаточно завести…
В мире виноделия существует напиток, который завоевал сердца многих гурманов своим уникальным вкусом и ароматом.…
Рынок азартных развлечений в Украине активно развивается, что заметно по регулярному пополнению списка легальных онлайн-казино.…