Наука

Британские эксперты нашли отрывок древнего манускрипта о Мерлине

Фрагменты средневековой рукописи XIII века были обнаружены в Бристольской  библиотеке случайно. Майкл Ричардсон, преподаватель Бристольского университета, нашел семь рукописных страниц на старофранцузском языке среди книг XVI века. Они были вложены в четырехтомное издание теолога Жана Жерсона.

{{name}}

Фото: Getty Images

Полная расшифровка древнего текста еще впереди, однако уже сейчас ясно, что он повествует о легендарном короле Артуре и его учителе, волшебнике Мерлине. Ученые считают, что это отрывки из «Вульгаты» или цикла «Ланселот-Грааль» — анонимных сказаний в прозе, написанных примерно в 1230 году. Предположительно, именно этот цикл использовал Томасом Мэлори, когда писал «Смерть Артура».

Фото: Getty Images

Майкл Ричардсон отмечает, что местами найденный им текст (в деталях сражений, а также описании смерти персонажа) отличается от пересказа, известного в английском переводе.

«Фрагменты рукописи, посвященной Артуру и  Мерлину, — удивительная находка, — говорит доктор Лия Тетер из Бристольского университета. — Она имеет важное значение для изучения более поздних текстов, которые повлияли на наше восприятие артуровских легенд».

Как писал «Вокруг света. Украина», В «замке короля Артура» нашли камень с граффити на разных языках.

По материалам Daily Mail

Читайте также:

В Великобритании нашли легендарный корабль XVIII века

В Китае сгорела легендарная буддийская пагода времен династии Мин

Британские дизайнеры отстроили замки Шотландии и Ирландии

Вокруг Света

Recent Posts

Как долго сохраняется эффект после верхней блефаропластики

 Эстетическая хирургия – одно из наиболее развивающихся направлений современной медицины. Актуальные методики и технологии дают…

4 недели ago

Как украинские игровые сайты меняют рынок азартных игр

Украина уверенно движется к развитию легального игорного бизнеса, привлекая внимание как местных предпринимателей, так и…

11 месяцев ago

5 мифов про туристическую страховку в 2024 году

Туристическое страхование часто воспринимается как дополнительная трата средств, которой можно избежать. Однако, это ошибочное представление,…

11 месяцев ago

Каким бывает в казино онлайн бонус за регистрацию

Открытие учетной записи на игровой площадке обычно вознаграждается подарком. Иногда клиенту для этого достаточно завести…

12 месяцев ago

Что делает Фраголино таким особенным и любимым

В мире виноделия существует напиток, который завоевал сердца многих гурманов своим уникальным вкусом и ароматом.…

12 месяцев ago

Как выбрать надежное онлайн-казино – полезные советы

Рынок азартных развлечений в Украине активно развивается, что заметно по регулярному пополнению списка легальных онлайн-казино.…

1 год ago