Академик из Бристольского университета Джерард Чешир заявил, что смог расшифровать манускрипт Войнича. Исследователь утверждает, что определил язык и систему письма за две недели.
«Текст написан на протороманском языке — предке современных языков, на которых сейчас говорят в Португалии, Франции, Испании и т. д. Его повсеместно использовали в средиземноморье в период Средневековья, но почти никто на нем не писал, потому что языком государства и Церкви была латынь. Поэтому протороманский считался утерянным до сегодняшнего дня», — рассказывает Чешир.
Ученый выяснил, что эту рукопись составили доминиканские монахини в качестве справочника для Марии Кастильской, королевы Арагона. Сейчас академик сосредоточился на том, чтобы перевести текст целиком.
Манускрипт Войнича называется так в честь польского антиквара Вильфреда Войнича, который купил его в 1912 году у мужского духовного ордена Римско-католической церкви святого Игнатия.
Текст пытались расшифровать еще в XVII веке — одну из первых попыток предпринял пражский алхимик Георг Бареш. Но больше всего рукописью стали интересоваться в ХХ столетии.
После долгих исследований некоторые ученые начали сомневаться, что манускрипт вообще можно прочитать — историк Николас Гиббс пришел к выводу, что текст состоит не из слов, а из аббревиатур.
«Но я понял, что манускрипт не был зашифрован, а просто написан на языке, чей алфавит состоял из знакомых и незнакомых нам символов. В нем нет заглавных букв, двойных согласных и знаков препинания», — говорит Чешир.
Тем не менее, нельзя говорить о том, что загадка манускрипта Войнича окончательно разгадана. Некоторые ученые уверены, что открытие Чешира — не более, чем еще одна интерпретация расшифровки.
Как сообщал «Вокруг Света. Украина», программист взломал код средневекового манускрипта Войнича.
По материалам N +1
Читайте также:
Британские эксперты нашли отрывок древнего манускрипта о Мерлине
Умная дюжина: 12 самых красивых библиотек мира
В Египте расшифровали древнее любовное заклинание
