• Що таке сенкан?.Вокруг Света. Украина
    Фото: Shutterstock
    Вопрос-ответ
    Понедельник, 23 марта 2020

    Що таке сенкан?

    Сенкан - це п'ятирядковий вірш, схожий на японський хоку. Жанр зародився в США, а в Україні вправу з написання сенкану використовують як навчальний прийом.

    Сенкан (інші варіанти — синкан, синкант) — це п’ятирядковий вірш, який ще часто називають «американським хоку» через його подібність до японського жанру поезії. В деяких українських школах вправу з написання сенкану вже використовують як навчальний прийом. Як правило, складання такого вірша займає всього кілька хвилин. Нумо розбиратися, як це робити.

    Історія виникнення

    Жанр сенкану з’явився на початку 20 століття в США. Вважаться, що цю поетичну форму створила поетеса Аделаїда Крепсі (1878-1914). Жінка цікавилася східною культурою, у тому числі японською. Познайомившисть із хоку, Крепсі надихнулася на створення власної форми вірша — з п’яти рядків і 22 складів. У 1941 році, вже після смерті поетеси, вийшла друком її поетична збірка «Поезія» («Verse»), до якої увійшли також сенкани. Збірка стала популярною в багатьох країнах і неодноразово перевидавалася. Сьогодні існує багато різновидів сенканів: традиційний, зворотній, дзеркальний, сенкан-метелик, корона сенканів, гірлянда сенканів, дидактичний сенкан і т.д.

    Правила складання

    Один з найпоширеніших видів сенкану — дидактичний. Його форма створення доволі проста. Перший рядок — одне слово. Це іменник, який вказує на тему вірша. Другий рядок — два прикметники, які описують тему. Третій рядок — три дієслова, що описують дію, пов’язану з темою. Четвертий — речення з чотирьох слів, яке вказує на ставлення самого автора до теми. Останній, п’ятий рядок є ніби висновком вірша. Зазвичай це також одне слово, яке є синонімом до теми. Найлегше зрозуміти структуру дидактичного санкану на прикладах.

    Приклади

    Сенкан про Україну: 

    Україна
    Рідна, незалежна.
    Розквітаєш, зростаєш, милуєш.
    Ти — моя рідна земля.
    Батьківщина.

    Сенкан про мову:

    Мова
    Українська, веселкова.
    Єднає, дзвенить, лунає.
    Вона — наш великий скарб.
    Бесіда.

    Сенкан про людину:

    Людина
    Щаслива, вільна.
    Живе, творить, кохає.
    Вона — дитя всього світу.
    Душа.

    Види сенканів

    Традиційний сенкан — це вірш із п’яти рядків і 22 складів. Вони розміщені за схемою 2–4–6–8–2 (цифра — кількість складів у рядку). Є також зворотній сенкан. Із назви можна зрозуміти, що в цьому вірші зворотна послідовність складів. Отже, схема цього сенкану виглядає так: 2–8–6–4–2.

    Із традиційного і зворотнього сенканів можна сформувати дзеркальний сенкан. Такий вірш складається із двох строф, одна з яких написана за схемою традиційного, а інша — за схемою зворотнього сенкану.

    Схема сенкана-метелика із дев’яти рядків виглядяє так: 2–4–6–8–2–8–6–4–2.

    Читайте також:

    В Таджикистане поэту вручили «наградную» жену

    В Британии состоялся первый поэтический конкурс на пальцах

    В Японии создали романтичного робота-поэта