Принцип действия непрерывно двигающегося внутри здания лифта с замкнутым циклом напоминает перебирание четок, поэтому другое название подъемника – патерностер (от лат. paternoster — четки), или, чтобы совсем кратко – «Отче наш». Возможно, последнее странное наименование связано не только с тем, что молитву читали, перебирая четки, но и с опасностью подъемника. Известно немало случаев травматизма и гибели людей, которые проваливались в шахту, путались в механизме или просто не вовремя выскакивали из кабинки, не имеющей дверей. Последний инцидент произошел в Гааге (Нидерланды) в 2012 году, где в лифте-патерностере погиб 81-летний мужчина.
Тем не менее экзотические подъемники, первый патент на изобретение которых был получен еще в 1868 году, до сих пор исправно работают в Чехии, Польше, Германии, Великобритании, Дании, России.
