Петарды, семейный ужин и красные конверты: как встречают китайский Новый год

На Западе этот праздник известен как китайский Новый год. Однако в самом Китае с 1911 он называется Чуньцзе, что в дословном переводе означает «праздник весны». Это самый главный праздник не только в Китае, но и во многих других странах Юго-Восточной Азии. В Южной Корее он называется Соллаль, во Вьетнаме — Тет, в Монголии Цаган Сар. В последние годы китайский Новый год все больше и больше отмечают в западных городах, таких как Нью Йорк, Лондон, Ванкувер и Сидней.

У праздника весны есть и еще одно название, «лунный Новый год». Дело в том, что Китай очень долго жил по лунному календарю, и новый год встречал по нему же. Встречая новый год традиционно полагалось чтить богов и предков семьи, и этот праздник стал временем для пиршеств и посещения родственников.

Празднования обычно продолжаются около двух недель, от кануна китайского Нового года до Праздника фонарей, который проводится на 15й день лунного года. Обычаи и традиции могут отличаться в зависимости от региона и народности, но общая тема сохраняется. Это время, когда провожают старый год и встречают удачу и процветание нового года.

Когда начинается китайский Новый год в 2022 году?

Поскольку Праздник весны встречают по лунному календарю, то даты празднования меняются от года к году.

В 2022 году китайский Новый год начнется во вторник, 1 февраля, и это будет год Тигра. Официальные выходные дни в Китае продлятся с 31 января по 6 февраля 2022 года.

Этот праздник обычно встречают с семьей и друзьями. Но в этом году, как и в предыдущие два года, пандемия коронавируса продолжает вносить свои коррективы. Раньше в это время происходило массовое воссоединения семей, когда многие китайцы, которые живут за границей, приезжали в страну к своим семьям. В нынешних же условиях такое путешествие связано со многими трудностями. Перемещения внутри Китая тоже в некоторых регионах ограничены, и правительство рекомендует от них воздержаться. В результате многие китайские семьи встретят лунный Новый год по отдельности.

Китайцам пришлось освоить новые способы празднования, когда за традиционным львиным танцем наблюдают онлайн, с родителями общаются с помощью веб-конференций, а праздничный ужин проводится в совсем уж маленьком кругу.

В прошлые годы почти весь Китай на Новый год отправлялся в путь, чтобы встретить праздник за семейным столом

Однако «Весенняя лихорадка», как называют в Китае массовые перемещения китайцев внутри страны к своим семьям, уже вступает в свои права. Железные дороги готовятся отправить в эти дни множество высокоскоростных поездов во все уголки страны. Ожидается, что количество пассажиров возрастет на 28.5% по сравнению с прошлым годом.

Высокороскоростные поезда в Сиане готовы к массовому наплыву пассажиров

Пока еще неизвестно, пройдут ли знаменитые китайские новогодние парады в таких городах, как Лондон и Нью-Йорк. В калифорнийском Диснейленде мероприятия, связанные с китайским Новым годом, запланированы с 21 января по 14 февраля, а в Сан-Франциско китайский новогодний парад должен пройти 13 февраля. Однако все еще может поменяться в последний момент.

Год Тигра

Каждый китайский год согласно китайскому зодиакальному циклу связан с определенным животным. Всего в китайском зодиаке таких животных 12. Это Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья.

2022 — это год Тигра. Ранее год Тигра был в 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 и 2010 годах. Если вы родились в один из этих годов, то ваше тотемное животное по китайскому календарю — Тигр, который отличается силой и храбростью, а также может изгонять зло.

В 2010 году был год Золотого тигра, а в этом году тигр Водяной. В следующий раз год Водяного тигра наступит только через 60 лет.

Считается, что если люди, родившиеся в год Тигра, будут в этом году носить красное, то это принесет им удачу.

Происхождение китайского Нового года и легенда о чудовище Нянь

Китайский Новый год отмечают более 3 тысяч лет, и это празднование связано с несколькими мифами. Одна из самых популярных легенд — это история о мифическом чудовище.

Легенда гласит, что в древние времена было чудовище, которого звали Нянь, или же Няньшу. У чудовища была длинная голова и острые рога. Нянь весь год жил в глубинах моря. Однако в канун Нового года он выходил на берег, где начинал пожирать домашний скот, урожай и даже людей. Чтобы не попасться чудовищу на глаза, а то и на зуб, перед каждым Новым годом люди бежали в отдаленные горы, где пережидали опасное время.

Так все и жили в страхе перед монстром, пока в эти места не пришел старый человек, чьи волосы были белы, словно снег. Он отказался спрятаться в горах вместе с сельскими жителями, но смог успешно отпугнуть чудовище. Старик узнал, что Нянь боится громкого шума и красного цвета. Он приклеил к дверям зданий красную бумагу, зажег бамбук, чтобы тот, сгорая, издавал громкий трещащий звук, и надел красные одежды.

Когда местные жители вернулись, они с удивлением обнаружили, что деревня осталась нетронутой.

После этого в канун каждого Нового года люди делали то, что им сказал мудрый старик. И чудовище Нянь больше никогда не приходило в эту деревню.

Шло время, зажженный бамбук сменили петарды и фейерверки, но традиция сохранилась и по сей день.

Чудовище Нянь

Традиции встречи китайского Нового года

Уборка и украшение дома

До начала Праздника весны китайцы тщательно убирают свои дома. Считается, что во время этой уборке вместе с мусором выметается вся плохая удача, которая скопилась за предыдущий год. И чистый дом готов к получению хорошей удачи.

Главный цвет праздника — красный. Он прогоняет злых духов и негативную энергию, и приносит жизненные силы и процветание. На улицах развешивают красные фонари, на дверях и окнах новогодние картинки на красном фоне и подходящие случаю пожелания.

Подготовка к Новому году

Подношения предкам

На Новый год принято также почитать мертвых. Многие китайцы за день до Нового года посещают могилы предков и предлагают им подношения до семейного ужина, так как старшим положено есть первыми. Также на общем обеденном столе выделяют отдельное место и ставят дополнительный стакан.

Семейный ужин в канун Нового года

Китайский Новый год — это время, когда собирается вся семья. Где бы они ни были, но ожидается, что люди приедут в родной город и отпразднуют Новый год вместе со своими родственниками. Во время праздничного ужина собираются семьи из нескольких поколений.

Обмен красными конвертами и другие подарки

Чаще всего китайцы дарят друг другу красные конверты, в которых находятся деньги. Эти конверты называются «я суэй цянь», что в переводе означает «деньги, которые подавляют демона Суэй».

Согласно легенде, кроме чудовища Нянь под Новый год появлялся и демон Суэй, который пугал детей во сне. Считалось, что если этот демон дотронется до ребенка, то малыш будет слишком испуган, чтобы громко заплакать, у него начнется лихорадка и он даже может повредиться умом. Чтобы защитить ребенка, родители зажигали свечи и не спали всю ночь.

Однажды под Новый год в семье чиновники родители дали своему сыну восемь монет, чтобы он играл с ними и дольше не засыпал. Ребенок завернул монеты в красную бумагу, а потом несколько раз доставал их из получившегося пакета и снова прятал, пока не заснул. Тогда родители положили этот пакет под его подушку.

Когда пришел демон и захотел коснуться ребенка, монеты ярко засветились и испугали чудовище. С тех пор и пошла традиция дарить красные конверты, чтобы принести удачу и защитить от злых сил.

Количество денег в конвертах может отличаться, от пары юаней до нескольких сотен. Китайцы предпочитают четные числа, такие как 8, как как «восемь» по-китайски звучит похоже на слово «богатство». Но избегают цифру 4, чье звучание похоже на слово «смерть».

Другими популярными подарками на Новый год являются алкоголь, чай, фрукты и свечи.

Запуск фейерверков и петард

От масштабных красочных шоу в крупных городах до миллионов частных празднований в провинциальных районах Китая, петарды и фейерверки являются неизменной праздничной традицией. Это способ отпугнуть зло и приветствовать начало Нового года.

В полночь и первые минуты Нового года небо Китая и других стран Азии озаряется миллиардами фейерверков, за которыми наблюдают все жители.

Львиный и драконий танец

Эти танцы можно увидеть в каждом поселении Китая и китайских кварталах в западных странах во время Праздника весны. Их исполняют, чтобы принести процветание и удачу в следующем году.

Что должно быть на столе

Во время Праздника весны на столе должна быть еда, которая приносит удачу. Особенно во время семейного новогоднего ужина. Обязательно должна быть рыба, которая символизирует изобилие. Пельмени в форме китайских серебряных монет говорят о семейном единстве и процветании. Также китайцы едят рисовый пирог Няньгао, который символизирует более высокий доход или ступень в карьере. Другими популярными блюдами являются сладкие рисовые шарики, весенние роллы, «лапша долголетия» и фрукты, символизирующие богатство и удачу. Это могут быть апельсины, мандарины, грейпфруты и помело.

Чего на китайский Новый год делать нельзя

Китайцы верят, что начало года повлияет и на весь следующий год, так что Праздник весны полон различных суеверий. Вот некоторые из них:

• Нельзя подметать в день Нового года, иначе можно вымести всю удачу;
• Нельзя есть на завтрак овсянку, иначе весь следующий год не будет денег;
• Нельзя в день Нового года стирать одежду и мыть волосы, иначе вы смоете все богатство;
• Не говорите несчастливых слов, которые имеют отношение к смерти, болезням, бедности, призракам и тому подобному;
• Не пользуйтесь ножницами и ножами в первый день Нового года, так как это может вызвать ссоры или несчастные случаи.

Как сказать по-китайски «С Новым годом»?

Когда люди во время праздника встречают друзей, коллег, родственников и даже незнакомцев, они говорят «синь нянь хао», что означает «хорошего нового года», или «синь нянь куай лэ», что означает «счастливого Нового года».

Одним из самых известных традиционных приветствий в китайский Новый год на кантонском диалекте, основном языке Гонконга, является «кун хэй фат чой», что означает «счастья и процветания». На языке материкового Китая путунхуа это будет звучать как «гун си фа цай».

新年快乐! Синь нянь куай лэ! Счастливого Нового года!

Читайте также:

Католическое Рождество: традиции праздника в разных странах

Костры, косплей и сахарные черепа: как празднуют Хэллоуин в разных странах мира