Израильские ученые обнаружили фрагменты неизвестного свитка Мертвого моря и частично их расшифровали, используя современную технологию формирования изображений, разработанную для NASA.
Фрагменты манускрипта, на многих из которых текст почти неразличим, анализируются впервые, хотя многие из них были обнаружены археологами еще в 1950-х.
Фото: EPA
82 кусочка, размером 1,5 см на 1 см, криптологи рассмотрели под инфракрасным микроскопом, а компьютер объединил их в несколько связных фрагментов.
В одних можно узнать отрывки из книги Левит, другие содержали потерянные строки 147-го псалма из Книги Псалмов, третьи, написанные палеоеврейским письмом, можно отнести к позднему периоду Второго Храма (950 — 586 до н. э.). Тексты на остальных фрагментах не соответствовали ни одному из найденных ранее свитков, поэтому ученые предполагают, что они ссылаются на совершенно неизвестный утерянный манускрипт.
«Мы имеем дело с рукописью, о которой не знали», — утверждает Орен Аблеман, ученый из Управления древностей Израиля.
Фото: EPA
«Обычно ученые имеют дело со свитками Мертвого моря уже после того, как их очистят и реконструируют. Эти фрагменты никогда никто не анализировал», — поясняет Орен Аблеман, занимавшийся каталогизацией фрагментов, обнаруженных во время раскопок в одной из пещер – Q11. Его работа была частью десятилетнего проекта по оцифровке свитков.
Фото: EPA
Свитки Мертвого моря впервые были обнаружены в 1946 году пастухами-бедуинами в Кумранских пещерах на западном берегу реки Иордан. Самый большой из них – Храмовый свиток – составлял девять метров в длину. Он содержал отрывки из Торы, а также описание храма будущего Царства праведников.
Фото: EPA
В феврале прошлого года археологи обнаружили еще одну пещеру, где среди разбитых сосудов для хранения свитков и обрывков древних рукописей оказался также чистый пергамент.
Напомним, что 1500-летний папирус из Древнего Египта оказался изложением библейских легенд.
По материалам Independent
Читайте также:
Мертвое море уменьшается в объеме
Программист взломал код средневекового манускрипта Войнича
Турецкая полиция нашла редкую старинную Библию на коже
