• 10 советов тем, кто впервые собирается в Лондон.Вокруг Света. Украина
    shutterstock_112021832
    Красные телефонные будки – один из символов Лондона
    Вокруг Cвета
    Вторник, 26 апреля 2016

    10 советов тем, кто впервые собирается в Лондон

    Левостороннее движение на дороге, правила употребления времен в английском, чопорность и снобизм местных жителей – все это мы знаем еще со школы. Но достаточно ли этого, чтобы весело провести время в Лондоне?
    1. Посмотрите по сторонам, прежде чем сделать шаг

    Не забывайте, что в Великобритании машины ездят по противоположной полосе. А значит, и смотреть нужно сначала вправо, а не влево, как нас учили с детства. Это жизненно важно! К счастью, в Лондоне множество знаков на тротуарах и перекрестках, напоминающих зазевавшимся туристам, куда нужно смотреть и идти.

    1. Фунт дороже евро

    Лондон – один из самых дорогих городов. Но даже если вам показалось, что 5 фунтов за сувенир – это не так уж дорого, – вам показалось. Один фунт стерлингов равен 35 гривнам, или 1,3 евро, или 1,5 доллара.

    1. На эскалаторе стойте справа

    Британцы очень любят правила. И очень не любят, когда туристы их нарушают. Поэтому просто возьмите на заметку: на эскалаторе нужно стоять только справа, чтобы слева от вас могли пройти другие пассажиры. И не вздумайте сесть на ступеньки или начать фотографироваться. Плохая идея!

    1. British English – это вам не American English

    Если вы хотите, чтобы британцы вас понимали, не поленитесь, посмотрите сравнительные таблицы британского и американского английского. Например, американские слова apartment (квартира), elevator (лифт), pants (брюки), french fries (картошка фри) и garbage (мусор) в Великобритании имеют такие аналоги: flat, lift, trousers, chips и rubbish.

    1. Лучшее время для поездки

    Планируя свой день в Лондоне, помните о том, что самый интенсивный трафик в часы пик. Поезда в общественном транспорте будет гораздо проще и дешевле до 9:30 утра, днем до 4 вечера либо уже после 7 вечера. Так вы точно не застрянете в толпе людей и машин и сэкономите пару фунтов.

    1. Время a.m. и p.m.

    В Великобритании 12-часовой формат времени. То есть здесь никто не говорит «19:00», вам скажут «7 p.m», где p.m означает post meridiem, с латыни – «после полудня». Соответственно, a.m. – это ante meridiem, «до полудня». Будьте особенно внимательны, когда назначаете встречи или покупаете билеты. Есть риск приехать раньше либо опоздать на рейс на 12 часов.

    1. Оставьте центр, чтобы немного сэкономить

    Это уже стало золотым правилом для всех путешественников. Вне независимости от страны или города. Но для Лондона вопрос экономии особенно актуален. Продукты питания, напитки, сувениры, одежда – в центре абсолютно все дороже. Например, в Ковент-Гардене за обычную открытку придется отдать больше фунта, но если вы прогуляетесь до Блумсбери, то сможете найти такую же всего за 30 пенни.

    1. Поднимите руку, чтобы остановить автобус

    В Лондоне автобусы не останавливаются на каждой остановке. И если кто-то из пассажиров не нажмет кнопку, чтобы выйти, то вы рискуете пропустить свой автобус. Просто поднимите руку – и водитель поймет, что вы хотите сесть на этот рейс. Прямо как у нас.

    1. Купите Oyster Card

    Без нее вы не сможете проехать в лондонском автобусе – наличные здесь не принимают. Нужно заранее купить либо билет, либо Oyster Card. Последняя обойдется вам в 5 фунтов. После пополнения ею можно будет воспользоваться и в наземном, и в подземном общественном транспорте. К тому же это выгоднее, чем оплачивать каждую поездку отдельно.

    1. Захватите с собой карту метро (Tube Map)

    Лондон – огромный город, и обойти его весь пешком вряд ли удастся. Гораздо удобнее подъезжать к месту назначения на метро. Но сначала нужно разобраться с картой метро. Лондонский метрополитен состоит аж из 11 линий и 270 станций.  Благо здесь вам не дадут потеряться: указатели направят вас к нужной платформе. А карта даст представление о том, насколько далеко станции расположены друг от друга и от вашего пункта назначения.