• Французы решили феминизировать словарь.Вокруг Света. Украина
    Люди
    Воскресенье, 3 марта 2019

    Французы решили феминизировать словарь

    Французская Академия собирается ввести женские формы традиционно мужских профессий.

    Хранители французского языка согласились ввести новые слова, которые бы отражали участие женщин в традиционно мужских профессиях.

    Французская Академия, которая долгое время стойко противостояла любым изменениям в словаре, наконец объявила, что собирается феминизировать профессии. Большинство названий профессий во французском языке по умолчанию мужского рода, за исключением типично женских — таких как медсестра (infermiere) или няня (nourrice).

    «Академия полагает, что развитие языка не должно отставать от развития общества, которое сегодня стремится признать участие женщины во многих сферах жизни», — говорится в заявлении ученых-филологов.

    Фото: EPA

    Теперь, чтобы образовать женскую форму, просто нужно добавить «-e» в конце слова. Например, «Maire» (мэр) станет «mairesse», а «Sapeur-pompier» (пожарный) —  «sapeuse-pompière».

    В 2015 Высокий совет Франции по равенству полов выпустил руководство, убеждающее государственные органы использовать женские формы для таких профессий как «пожарный» и «автор», когда это необходимо.

    Как писал портал «Вокруг света. Украина», словом года по версии американского словаря Merriam-Webster стал «феминизм».

    По материалам Euronews

    Читайте также:

    Во Франции фехтование световыми мечами признали спортом

    Французы планируют добывать на Луне полезные ископаемые

    10 метких фраз феминистки Вирджинии Вулф