Село Fucking (произносится как «Фукинг»), расположенное недалеко от Зальцбурга, с 1 января 2021 года изменит свое название на Fugging (Фуггинг).
На немецком слово Fucking не имеет никакого значения, зато на английском языке это ругательство. Небольшое село, в котором проживают чуть более 100 человек, избегало общественного внимания вплоть до распространения интернета. Тогда название населенного пункта начало попадать в различные списки самых смешных топонимов.
По словам мэра Фукинга Андреа Хольцнер, идея изменить название принадлежит местным жителям. Они устали от краж вывесок с названием села и людей, которые постоянно фотографируют знак с названием.
Существование села впервые задокументировали в 1070 году, а через 20 лет правителя этой территории записали как Adalpertus de Fucingin. На протяжении веков написания названия менялось: в ХІ веке ㅡ Vucchingen, в ХІV ㅡ Fukching, а современное написание ㅡ Fucking ㅡ закрепилось в XVIII веке.
Нельзя сказать, что жители Фукинга только страдали от смешного названия своей малой родины. Были и бонусы. Например, село торговало сувенирами: выпускались Fucking открытки и даже Fucking пиво. А прошлом году некоторые местные жители использовали название села для того, чтобы привлечь внимание к глобальным изменениям климата: «Наш климат Fucking важный». Кроме того, село Fucking заняло почетное место в списке достопримечательностей Австрии и привлекало множество туристов.
Fucking — не единственное смешное название в округе. Возле населенного пункта также есть хутора Оберфукинг и Унтерфукинг. Пока неизвестно, изменится ли у них название. А в 30 км от Фукинга находится село Петтинг (Petting).
Как сообщал «Вокруг Света. Украина», в Берлине переименуют станцию метро «Улица мавров». Нынешнее название признали дискриминационным.
По материалам Hromadske.ua
Читайте также:
Канадский город Асбест хочет сменить название
Карты Google помогут выговорить иностранное название
