Поднятый вверх большой палец — распространенный способ выразить одобрение в социальных сетях. Однако в некоторых частях Европы и на Ближнем Востоке этот жест может быть оскорбительным. Например, в Иране, Турции и Греции он считается демонстрацией фаллического символа. В Саудовской Аравии также носит оскорбительное значение, а если поднятым пальцем вращать — означает выражение «катись отсюда».
Та же история со многими другими популярными жестами. Так, американский жест, означающий «ок», у нас понимают правильно. Однако во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки этим жестом выражают ярость и раздражение, потому что оно означает «ноль» и «ничтожество». В Японии же «ок» обозначает деньги, ведь округлая форма пальцев напоминает монету. А жест «Виктория», означающий победу, оказывается, в некоторых странах нужно уметь правильно показать. В Великобритании и Ирландии знак приобретает отрицательный смысл, если рука с выставленными двумя пальцами в форме буквы V обращена к показывающему ладонью. В таком виде жест становится требованием замолчать.
Но есть жесты одинаковыми абсолютно для всех культур, несмотря на различные интересные традиции стран. По словам профессора языкознания из Европейского университета Виадрина во Франкфурте Корнелия Мюллера, четыре вида жестов можно использовать по всему миру без опасений быть неправильно понятым.
Первый тип — формирование в воздухе предмета. Например, когда футбольный арбитр ладонями изображает мяч.
Второй — рисование, например, когда тот же арбитр определяет в воздухе прямоугольник, приглашая таким образом видеоповтор.
Еще один вариант — имитация действия с определенным предметом, например, когда мы показываем, что что-то надо записать, повторяя это соответствующим жестом. Мы используем этот жест, когда, например, просим счет. Одну ладонь держим открытой вверх, а другой рукой делаем, что пишем на ней.
Наконец, пожимание плечами с поднятыми вверх ладонями со значением «я не знаю» — универсальный жест во многих культурах.
По материалам Еsquire, ВВС Україна
Фото: Depositphotos
Читайте также:
У собак, в отличие от волков, есть врожденное умение понимать человеческие жесты
Обезьяны здороваются и прощаются, как люди
