• Французы выяснили, какого рода слово COVID-19.Вокруг Света. Украина
    Наука
    Среда, 13 мая 2020

    Французы выяснили, какого рода слово COVID-19

    С момента начала эпидемии COVID-19 французское правительство, а также авторитетный Институт Пастера употребляли аббревиатуру в мужском роде. Но это оказалось ошибкой.

    Французские академики, которые заботятся о чистоте языка, после длительных дебатов определились с родом COVID-19. По их мнению, он женский.

    «Французская академия, которая защищает правильное использование французского языка, рекомендует употреблять слово COVID-19 в женском, а не в мужском роде, тогда как в большинстве случаев этот термин во Франции с момента его появления связывают с мужским родом», — говорится в сообщении академии.

    Академики также напомнили правило грамматики: для аббревиатуры определяющим является род главного слова. COVID — аббревиатура иностранного происхождения (английского). Она обозначает лингвистический термин, который переводится как «коронавирусная болезнь», а следовательно, имеет женский род. В качестве аргументов академики также обращают внимание на употребление этого слова в франкоязычном Квебеке. Там слово COVID употребляется в женском роде.

    Как сообщал «Вокруг Света. Украина», ВОЗ назвала новую смертельную болезнь из Китая COVID-19. СО в названии означает коронавирус, VI — вирус, а D – заболевание.

    По материалам  Hromadske.ua

    Читайте также:

    Почему мужчины более уязвимы к Covid-19: новые данные

    Позитивные тесты на COVID-19 у выздоровевших не являются свидетельством повторного заражения — ВОЗ

    Разведки пяти стран обвинили Китай в сокрытии данных о COVID-19