• Фото: The Atlantic
    Наука
    Понедельник, 29 января 2018

    Программист взломал код средневекового манускрипта Войнича

    С помощью искусственного интеллекта ему даже удалось прочитать первую фразу.

    Средневековая рукопись, написанная неизвестным автором на неизвестном языке, один из самых таинственных документов в истории. В течение многих лет ученые пытались расшифровать загадочный документ, теперь американский программист утверждает, что сумел взломать код с помощью искусственного интеллекта.

    600-летний манускрипт из 240 страниц, покрыт изящным рукописным текстом и заполнен непонятными рисунками экзотических растений, планетарных систем и людей. Книга найдена в одном из монастырей Италии и носит имя купившего ее антиквара.

    О предназначении документа до сих пор идут споры, однако чаще всего предполагают, что это медицинский трактат или книга магии.

    Экспресс-инфо по стране

    Соединенные Штаты Америки (США) – государство в Северной Америке.

     

    USA_orthographic.svg

    Флаг Герб

    Столица – Вашингтон

    Крупнейшие города: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Майами, Хьюстон, Филадельфия, Бостон, Финикс, Сан-Диего, Даллас

    Форма правления – Президентская республика

    Территория – 9 519 431 км2 (4-я в мире)

    Население – 321,26 млн чел. (3-я в мире)

    Официальный язык – американский английский

    Религия – протестантизм, католицизм

    ИЧР – 0,915 (8-я в мире)

    ВВП – $17,419 трлн (1-я в мире)

    Валюта – доллар США

    Граничат с: Канадой, Мексикой

    Теперь Грег Кондрак, программист из университета Альберты утверждает, что рукопись написана на архаическом иврите, а тест составлен из слов, в которых изменен порядок букв. Полный текст еще нуждается в расшифровке, но первая фраза, которую удалось «понять» компьютеру звучит примерно так: «он дал рекомендации священнику, человеку дома, мне и людям».  Фраза непонятна, но не бессмысленна.

    Команда Грега использовала алгоритмы, разработанные на основе Декларации прав ООН, написанной на 380 языках.

    Первоначально считалось, что рукопись Войнича была написана на арабском языке, однако машина определила его как древнееврейский.

    Исследователи попытались разработать также алгоритм, чтобы смысл зашифрованного текста стал ясен.  Однако без историков и знатоков архаического иврита, это невозможно, признаются они

    В чем секрет манускрипта Войнича?

    Текст, который сейчас хранится  в библиотеке Йельского университета, сменил множество владельцев, прежде чем оказаться в руках лондонского антиквара Вилфреда Войнича в 1912 году.

    Поговаривали, что Войнич был нечестным букинистом, склонным к мистификациям. Сам Войнич утверждал, что манускрипт написан Роджером Бэконом. «Удивительный доктор», как называли монаха-францисканца, увлекался алхимией и вполне мог зашифровывать свои трактаты.

    Но эту версию опроверг радиоуглеродный анализ, определивший время создания манускрипта между 1404 и 1438 годами.

    С тех пор загадочная рукопись сбивала с толку ученых, шифровальщиков и дешифровщиков всего мира, так и не прочитавших ни одного слова из текста.

    Что это за книга, не знает никто. Возникали самые фантастические предположения: список с ранней работы Да Винчи, кодекс катаров, рукопись ацтеков, а также послание инопланетян. А может быть, искусная мистификация.

    Напомним, что ученые собрали по кусочкам последний свиток Мертвого моря.

    По материалам Daily Mail

    Читайте также:

    Куркума улучшает память и облегчает депрессию: ученые

    Времена года и фазы Луны не влияют на сейсмическую активность — ученые

    Часть Северной Америки ученые обнаружили в Австралии