Норвежский шеф-повар собирался заказать 1500 яиц, чтобы накормить спортсменов своей страны на Олимпиаде в Пхёнчхане. Но ему привезли в десять раз больше – 15 000 яиц.
Оказалось, что Стейл Йохансен случайно заказал 13 500 лишних яиц из-за опечатки в Google translate.
Повара сборной уже назвали свой заказ недоразумением и решили вернуть лишние яйца. Вряд ли спортсменов устроила бы яичница или омлет на завтрак, обед и ужин.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: 😁 pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) 3 февраля 2018 г.
Южная Корея славится сложной системой счисления с различными системами подсчета для разных целей. Изменение одного слога в слове может полностью поменять его значение.
Инцидент немного повеселил поваров сборной, которым до закрытия Игр будет не до смеха. Они признаются, что самая сложная часть их работы состоит в правильном планировании.
«Самый большой вызов состоит в том, что мы будем готовить и подавать еду почти 24 часа в сутки, – признался Йохансен. – Спортсмены приходят на завтрак с половины восьмого утра и ужинают почти до двух ночи».
По материалам Fox News.
Читайте также:
Сколько медалей может получить Украина на Олимпиаде-2018
Олимпиада-2018 поставила первый рекорд
