• Почему в Болгарии «да» означает «нет».Вокруг Света. Украина
    Фото: Depositphotos
    Вопрос-ответ
    Суббота, 4 сентября 2021

    Почему в Болгарии «да» означает «нет»

    В мире принять кивать в знак согласия, и качать головой при отрицании. В Болгарии все наоборот.

    Существует несколько гипотез, откуда появилась традиция. Согласно официальной версии, она берет начало с XIV века, когда Болгарию захватила Османская империя. Турки под страхом смерти заставляли местных жителей принимать ислам, и те договорились, что отныне кивок — знак отрицания, но только для посвященных. В душе они не соглашались принимать новую веру, но при этом сохраняли себе жизнь.

    Встречается теория, что болгары, ведущие ранее кочевой образ жизни, подражали своим лошадям. Животные качали головами или кивали в зависимости от того, была перед ними еда или нет, и хозяева начали повторять за ними. Правда, зачем — не совсем понятно.

    Еще одна гипотеза связывает болгарские жесты с индийскими. “Да” — в Индии это не только кивок, но и плавное покачивание головой из стороны в сторону. Некоторые полагают, что благодаря многочисленным войнам и вторжениям эта традиция пришла из Индии сначала в Османскую империю, а затем — в Болгарию.

    Туристов эта особенность болгар вводит в замешательство до сих пор. Кроме Болгарии, жесты наоборот распространены в Северной Македонии, Албании, встречаются в некоторых регионах Греции и Турции. Так что лучше прислушиваться к словам.

    По материалам Delfi.ee

    Фото: Depositphotos

    Читайте также:

    Какие жесты универсальны в разных культурах

    У собак, в отличие от волков, есть врожденное умение понимать человеческие жесты