Климент родился и вырос в Лондоне. И никогда даже не думал о переезде в Швецию, пока не побывал на праздновании Мидсаммер. «Тогда я понял, что Стокгольм очень близок мне по духу», – признается он.
Теперь Боатенг полон вдохновения и начинает новую жизнь в Стокгольме. Но есть 10 вещей, о которых он даже не догадывался перед переездом.
- Холодные зимы
Мне казалось, что в Лондоне достаточно холодно. Но когда я в середине ноября сошел с трапа самолета в аэропорту «Стокгольм-Арланда», то увидел снег. Разумеется, я не был к этому готов. В прошлый раз я был в Швеции на Мидсаммер (день между 19 и 29 июня), и погода была прекрасной. Но меня расстроил даже не столько снег, сколько ледяной порывистый ветер, который пронизывает вас насквозь.
Первое, что я купил в Швеции, было термобелье и пара зимних ботинок. Мысль о том, что температура может опуститься ниже -3ºC, приводит меня в ужас. Хотя у шведов нет такого понятия, как слишком холодно – они просто надевают больше одежды.
- Шведский язык
Плохи ваши дела, если вы не говорите по-шведски. Большинство шведов хорошо говорят по-английски – этот язык для них как второй родной. Это означает, что даже если вы являетесь носителем английского, вы все равно в невыгодном положении, если совсем не говорите по-шведски или только начали его изучать.
Тем не менее, работу все равно можно найти. Например, можно выполнять какую-то техническую часть, где не требуется знание шведского. Или поищите вакансии, для которых требуется именно носитель английского. Но если планируете остаться здесь надолго, начинайте серьезно учить шведский – без него здесь будет туго.
- Больше черного в гардеробе
Черный в Швеции – универсальный цвет на все случаи жизни. Я чувствовал себя белой вороной, гуляя по Стокгольму в ярко-оранжевом пиджаке. Окружающие, наверно, думали, что таким образом я пытаюсь привлечь к себе внимание, что я нонконформист, публично отстаивающий свои позиции. А я просто не знал негласное правило: чем мрачнее, тем лучше.
фото: nbcnews.com
- Личное пространство
Существует еще одно правило, которого здесь непрекословно придерживаются: не подходить к человеку ближе, чем на расстояние вытянутой руки. Личное пространство для шведа все! Его нельзя нарушать ни при каких обстоятельствах. Даже если это час пик.
А еще никогда не пытайтесь начать случайный разговор со шведом, иначе вы рискуете его отпугнуть. То, что для британца обычное дело, для шведа может быть настоящим стрессом.
- Ни спасибо, ни пожалуйста
Несмотря на то, что почти все шведы владеют английским, носителям языка они могут показаться довольно прямолинейными и даже грубыми. Но прожив некоторое время в Швеции, я понял, что это не их вина. Дело в том, что перевод той же фразы на английский звучит гораздо хуже, чем если бы ее сказал британец. Поэтому и кажется, что они не церемонятся.
- Шведская пицца
После того как вы попробуете шведскую пиццу, дороги назад уже не будет. Ничто не может сравниться с этим блюдом. И они не делают маленьких – только большие или даже огромные за относительно небольшие деньги.
- Пунктуальность
Не те часы назвали швейцарскими. Для шведов вовремя – это ни минутой раньше и ни минутой позже. Если вам назначили встречу, но вы понимаете, что не успеваете, лучше позвоните и перенесите ее. И лучше вам иметь серьезное оправдание, иначе это сочтут за полное неуважение.
Подъемник Катаринахиссен в Стокгольме
фото: totallystockholm.se
- Lagom
Это понятие не переводится на другие языки, но как нельзя точно характеризует шведов. Это что-то вроде умеренности, когда не много и не мало, а как раз столько, сколько должно быть. По мнению шведов, разумеется.
Я изо дня в день пытаюсь выработать в себе это чувство меры, чтобы знать, где эта золотая середина.
- В порядке очереди
В Лондоне господствует вседозволенность. Это неизбежная черта конкурентного и быстро меняющегося общества. Но в Швеции, независимо от того, кто вы и где живете, существуют четкая иерархия. Порядок здесь превыше всего. Мне как человеку, уставшему от толкучек в очереди, это подходит идеально.
- Фика
Для шведа фика – это как чаепитие в 5 часов для британца. Хотя здесь все гораздо серьезнее. Перерыв на кофе и булочку – неотъемлемая часть социальной жизни в Швеции. Страна является одним из лидеров по потреблению кофе. Это и способ согреться, и взбодриться в пасмурный день. Как бы вы ни были заняты, для фики всегда найдется время.
По материалам The Local.
Читайте также:
Работать по-шведски: ни дня без фики
Швеции не хватает мусора для переработки
Швеция рискует стать страной одиноких людей
